WhoAreThoseFreaksOnStage – The Tale of a Pine (English Lyrics by futagogo)
This English adaptation is by futagogo who can be reached on Twitter at twitter.com/futagogo [ORIGINAL TRANSLATION] [ORIGINAL VIDEO] [SUBTITLES [STUDIO VERSION] & [KARAOKE] by Peace [00:15-00:18] The same day I first came into this world, [00:18-00:22] In the deep, dark woods, a pine cone took root. [00:22-00:26] From then, I knew we’d be together. [00:26-00:29] Cuz you and I, no doubt we’re bound to be forever. [00:29-00:32] I glimpsed you hiding ‘midst the grove of trees, [00:32-00:36] But still despite it all I found you with ease. [00:36-00:39] No one around, you never made a sound [00:39-00:43] Heard you calling me. Oh, what more could I ask for? [00:50-00:59] The years fly by and I’ve become a teen [00:59-01:02] But you are just like me, we’re wild evergreens. [01:04-01:08] Right from the start, we’ve shared our very lives. [01:08-01:15] With every year survived, we’ll do much more than thrive. [01:15-01:20] There grows a pine! [x2] [01:22-01:23] And so do I! [01:26