Metal Family Translations

[Original video] Alina: AWAF to everyone! I’m Alina, the author of Metal Family. Remember me? Uh-huh. This is the long-awaited video “a little about the plans”, and I’ll try to, as briefly as possible, tell you about what has happened, what is happening now and what will, in the fortunate set of circumstances, happen. So… It’s already been half a year since the end of the first season, and in that time our season 2 production progress has been… zero. Why? Because there was a lot of work. And now, in order. Like I said in the first episode of “a little about the plans”, if the audience increases, I’ll make Metal Family my main job. And you guys, to put it lightly, multiplied by quite a lot. There are so many of you that we’re unable to answer all your messages in the community.  [Sign: My wall] I’m infinitely happy that our family was liked and has inspired so many people to make art. And yes, I’ve left my work as a 3D animator to be seriously involved in my project. Moreover, Dim...

[ORIGINAL VIDEO] [SUBBED VIDEO] by heavibear ( @ratibear on Instagram) Dima: Eheheh! Well, what have you written here? Let’s see… Ohhh! “Imagine if the characters of Metal Family were in Winx Club” [Dima and Alina laugh] Still, some of the very first comments were about Harry Potter… Ok, let it be Harry Potter. Though, I didn’t watch all of it… Just the first 1 and a half movies. Around 15 years ago. On a square, fat television with a resolution of 2:2 pixels. But even with that quality I was impressed by the realistic special effects and animation physics, when it suddenly replaced the actors. Anyway, since I didn’t know much about Harry Potter I decided to watch this… saga? Or how is it called? Alina: Potteriana. Dima: Potteriana? Alina: Potter-iana. Dima: Sounds like a spell. Alina: Well, someone called it that. Dima: Potterianus! Okay, let’s watch. What the? WOW, what great acting! Why is he doing this?! Such diverse facial expressions, Harry! Shut that gremlin up already, you we...