WhoIsThatFreak – School is Shit

[ORIGINAL VIDEO]
[COVER BY ALEX VAS]
[SUBTITLES (HOME VERSION] & [STUDIO VERSION] by heavibear (@ratibear on Instagram)

[Word for word translation]

Study, study and study some more,
They beat it into our heads before we're even born.
We didn't choose our institution,
We're forced to school like prisoners.
And there, for 10 years, we'll beg for good grades.
For A's they let us play — for F's they smack us with a ruler.
I study hard, but in my head there's just a single word.
A word that associates with every single school:

Shit! It's shit!
School is shit! It's shit!
School is shit! It's shit!
School is shit!
[x2]

I waste all of my free time,
And then I spend the summer at a country house.
I'd rather play some video games.
Who knows, maybe I'll become an esports gamer.
But it's okay, I'll finish school and then in 20 years,
I'll visit the same school shitfaced and start making fun
Of everyone who's gonna get that stinking education.
And in their heads there's just one word they really wanna shout:

Shit! It's shit!
School is shit! It's shit!
School is shit! It's shit!
School is shit!
[x2]

And don't even start with "school nostalgia",
I know it'll haunt your dreams even in old age.
Just because you forgot to mop the floors after school.
And you'll be like: "WHAT THE HELL? I'm in my 40s!"

Shit! It's shit!
School is shit! Your school!
School is shit! My school!
School is shit!

My school! Is shit!
Your school! Is shit!
Our school! Is shit!
School is shit!

Every school! Is shit!
Their school! Is shit!
My school! Is shit!
Their school!

Out school! Is shit!
Their school! Is shit!
Our school! Is shit!
All schools! 

Are shit!

[Glam's comments]

1. Someday I'll stop being surprised by your song titles.
2. Ches! They'll ban us for this!
3. My school was actually nice!
4. No! We're not performing this on stage.
5. It's the 80s! Esports haven't been invented yet!
6. I think someone listened to too much Pink Floyd.
7. I'm planning to become a teacher, you know.
8. And by the way! I have really positive memories of school!
9. Screw you...
10. Where'd you find back vocals?
11. Actually, it's not so bad...