Metal Family Translations

[ORIGINAL VIDEO] [SUBBED VIDEO] by heavibear ( @ratibear on Instagram) ... Good afternoon! My name's Glam, and now I'm going to answer your questions. But I don't have a lot of free time, so I'm only ready to spend... 14 minutes and 20 seconds, no more. Starting in 3... 2... 1... "Why did you decide not to buy the green rooster?" Because it's green, obviously. "Pardon my asking, but why did WhoAreThoseFreaksOnStage break up?" In short, we had... some disagreements. Well, all in good time. This band had given us a lot, but we've decided to move on. "Where's the sharpener, Sebastian?" My name is Glam. "How do you style your hair?" It's a fairly standard procedure. First I divide it into sections, then brush it, then lock it down with hairspray, and all of that takes no more than 40 minutes. "Did you miss Lydia after you left home?" A little. "Do you have any embarrassing moments related to Victoria o...

[ORIGINAL VIDEO] [COVER BY ALEX VAS] [SUBTITLES (HOME VERSION] & [STUDIO VERSION] by heavibear ( @ratibear on Instagram) [Word for word translation] Study, study and study some more, They beat it into our heads before we're even born. We didn't choose our institution, We're forced to school like prisoners. And there, for 10 years, we'll beg for good grades. For A's they let us play — for F's they smack us with a ruler. I study hard, but in my head there's just a single word. A word that associates with every single school: Shit! It's shit! School is shit! It's shit! School is shit! It's shit! School is shit! [x2] I waste all of my free time, And then I spend the summer at a country house. I'd rather play some video games. Who knows, maybe I'll become an esports gamer. But it's okay, I'll finish school and then in 20 years, I'll visit the same school shitfaced and start making fun Of everyone who's gonna get that sti...