Metal Family Translations

[ORIGINAL VIDEO] ♫♪ Russian Post! ♫♪ Awaf to everyone! Let’s skip the long introduction and get right to the point. This video is for those who've made an order on our website metalfamily.ru and are worried they still haven’t received anything. Sadly I can’t personally monitor the shipment of every comic, answer messages and check the delivery. That's why it's done by my assistants. They're very responsible workers, but sadly I as a manager misjudged my own strength, even tough I expected there will be lots of orders. We thought the stock would sell out in a few months at best, but in the end it ran out in one week. That's... great! On one hand. And horrible on the other. Instead of processing 100 orders a day as planned, our workers have to process over 400. And even though we managed to get over most of the technical issues, there's still a problem regarding the delivery by the actual postal service. ♫♪ Russian Post! ♫♪ That we sadly can't change in any wa...

[ORIGINAL VIDEO] [SUBBED VIDEO] by heavibear ( @ratibear on Instagram) Ches: Ugh, damn... Billy: Hello, Ches. I wanna play a game. You were lucky your whole life, but you never appreciated your luck. Let’s see if it will turn in your favor this time! Starting now... SAW Dima: [sings Saw Theme, laughs] Alina: Very menacing. Dima: DE-HE-HE! Okay, as you can see we chose Saw... Saws. Thank you everyone who suggested it. You cruel people... We didn't choose a specific installment of Saw, but instead decided to combine all of them together. To use the main idea of all parts, so to say. And as you may have noticed, this episode looks a bit different stylistically. That's because currently we're too busy with the second season and we try to not distract ourselves too much. That's why this video can be considered an experiment. The script and voices are still ours, but the animation is made by Junk. Junk, why are you hiding? Come out. Who made Kamaz and The Teacher . The su...

  [ORIGINAL VIDEO] [SUBBED VIDEO] by heavibear ( @ratibear on Instagram) Anna: Well, Vicky, are you ready? Vicky: Fine, let's do it already... Turn that shit on. Anna: I already did actually. Vicky: Oh, yeah? Anna: It's recording. Vicky: Ok, then start reading that stuff. Anna: Won't you introduce yourself? Vicky: [reluctantly] Hello everyone. I'm Victoria. Anna: Okay, and what are you gonna do right now? Vicky: I'm gonna answer questions! Anna: Perfect, Vicky. Vicky : Thank you. Anna: Alright, first question . "How did you meet Anna?" Vicky: Well, I was out driving and saw a girl standing with a bike. I pulled over of course and asked what was wrong. [to Anna] What happened there by the way? Anna: I believe the belt got torn. Vicky: I think your carburetor broke down. Anna: I have an injector. Vicky: But it could've been a carburetor... Anna: Oh, don't start this, alright? Vicky: Anyway, I helped as much as I could. After that we became friends....

  [ORIGINAL VIDEO] Alina: Awaf to everyone! We're happy to announce that our first, and hopefully not last comic is now up for sale! You can buy it from our official website, or in the 28oi shop. Links in the description. It may appear in other shops in the future, but don't worry, we'll announce it on Instagram and VK. And yes, we ship to all countries... except Latin America. Sorry guys... The Russian post service doesn't allow it for some reason. Perhaps because of the pandemic? Or because its the Russian post service. A few words about the comic. As I said before in the video "A little about the plans", the comic is essentially the 11th episode of season 1. It shows what happened to Glam after he left home and about his and Ches' lives. We don't plan to ever come back to this period of time. The second season will have adult Ches and Glam. You won't miss anything if you don't follow the comic. The story in the cartoon won't feel unfinis...